JIM GOODNIGHT: 欢迎您，Satya。
感谢您与我共同宣布
我们的战略合作即将进入新阶段。
我们隆重发布的 SAS Viya 是云原生的
AI 分析数据管理平台。
此次发布的版本专门针对 Azure 进行了优化，
与Azure服务进行多项深度融合
并得以实用。
根据服装品牌 Hanes 和保险公司Qualitas Insurance Company 等客户的反馈，
我们已在多个行业取得初步成功。
SATYA NADELLA: 非常感谢，Jim。
很高兴能与您对话。
祝贺顺利发布SAS Viya。
毫无疑问，能与SAS达成合作，
携手为客户创造价值，
令我们激动不已。
JIM GOODNIGHT: Satya，您总是说，
每家公司都是数字化公司。
不妨详细说明一下这是什么意思？
SATYA NADELLA: 没错，Jim。
我们可以看到，
如今各行各业都在变革。
疫情当前，
我们先看医疗保健行业远程医疗的话题谈了不下数十年，
直到现在才付诸行动。
我认为任何门诊都将从
使用 AI 分诊工具开始，
之后才会有远程医疗问诊。
然后，我们才能以门诊病人的身份出现。
所以，我认为零售业的路边自提
或者制造业的 Lights-Out Digital Manufacturing (LDM) 打印技术，
本质上使用数字孪生技术等，也是一样的道理。
因此，从根本上说，
为实现企业永续经营各行各业的应变能力变得越来越强，
同时正在数字技术的推动下完成转型。
而且，Jim有趣的是这些现象的关键特征，
正是我提出的技术强度。
它们都离不开一流的技术，
比如 SAS 或微软的技术，
这些非常重要。
此外，公司还希望打造专有技术。
我们公司的转型至关重要
所以，我认为
每家公司都在朝着成为数字化公司的方向迈进。
所以，Jim，您也来谈一下。
我知道SAS
一直走在创新的前沿。
而且新发布的 Viya 产品在云原生方面，
做出了不可思议的优化。
您或许想为我们介绍一下相关技术
以及它的哪些特征让您感到兴奋？
JIM GOODNIGHT: 当然。
构建新版本是为了
实现与 Azure 服务的无缝结合。
简化云端分析和数据处理工作负载的
设计、运行及管理。
在双方的共同努力下呈现了许多卓越的功能，我们为此非常自豪。
包括由 Azure Kubernetes 管理的容器管理，
利用微软工具进行 IT 管理
及无缝接入 Azure 数据资产。
这些功能化繁为简。
帮助企业实现部署，
分析的最后一公里。
以 SAS 与 Azure Synapse 的完美结合为例。
我们将 SAS 模型嵌入 Synapse。
运行SAS将成为数据库嵌入式流程的一环。
使用户能在距离数据更近的地方运行SAS模型
和其他模型。
这一结合让数据科学家
在方法、治理和可扩展性方面有了更多的选择。
为客户带来市面上独一无二的
统一分析平台。
SATYA NADELLA: 只是听您说云原生的强度和深度，
就已经让我感觉SAS产品的不可思议了。
如果把这个产品交付于客户手中，
会带来什么样的效果，
会给客户带来
什么样的好处和改变？
JIM GOODNIGHT: 这一整合
为 IT 部门、数据科学家
商业分析师和开发人员带来了巨大的好处。
我们两家公司各展所长。
携手为共同的客户
提供更多选择和灵活性。
我们为全球各大企业运行分析。
它们很多也是微软的
重要客户。
强强联合，势不可挡。
我们希望确保 SAS
与整个微软生态系统无缝结合。
Azure 的规模和可用性
将为正计划迁移至云的客户带来好处。
当客户使用SAS产品时，
他们也能够使用一些新的工具例如Power Platform 和 Dynamics 365。
这样，客户的投资获得了增值。
所有这一切带来的最终好处，
将是客户体验的提升
和值得信赖的决策。
您对未来充满了怎么样的期待？
在看到我们两家公司的合作
和 Viya 与 Azure 结合这样的解决方案时。
SATYA NADELLA: 有太多的期待。
尤其当看到 Viya 与 Azure 的结合能实现这么多非凡的功能时。
2020 年的这场疫情让客户的期望
发生了实实在在的变化，Jim。
如今，我想每位客户，
都期望获得全新高度的个性化体验，
以及与品牌或企业互动的方式。
甚至对于公司内部员工来说
也是如此。
因此，我认为如何通过驾驭数据，
不断提高预测和分析能力，
将直接关系到企业的成败。
这正是我认为激动人心的地方。
正因如此，我认为我们两家公司，
将分析、AI、云融为一体，
帮助客户加快数字化转型。
这些合作至关重要。
Jim，正如您一直在思考并谈到的，
确保整个企业的
专家、高管、开发人员、分析师、
一线工作人员以及知识型员工能轻松访问数据
将非常重要。
也正因如此，我认为数据治理关系重大。
而SAS在该领域的创新
不论是分析方面还是数据治理方面，
对企业的未来发展而言，
都至关重要且恰逢其时。
我由衷地期待客户
在通过数据推动行业迅速转型的过程中，
运用这项技术。
JIM GOODNIGHT: Satya，再次感谢您。
和我对话。
SATYA NADELLA: 非常感谢。
祝贺您和您的团队。
能与SAS达成深度合作。
我们深感荣幸。